-
1 gjøre unna
[ ( gjøre unna noe)] get something done -
2 kjøpet
(få noe på kjøpet) get something into the bargain -
3 ivrig
усердный старательный ревностный рьяный* * *eager, eagerly, keen* * *adj. eager adj. eager (etter noe for something etter å gjøre noge to do something) adj. sedulous (f.eks.his sedulous imitation of the classics
) adj. keen (efter noget on something efter at gøre noget on doing something adj. enthusiastic (f.eks. ) adj. ardent (f.eks. ) adj. animated (f.eks.gestures, conversation
) adj. anxious (etter å gjøre noe to do something) (bli ivrig) get excited -
4 noe
any, anything, something* * *determ. anything determ. something pron. somewhat, a little adj. some adj. a little, something (det er noe i det) there is something in it (bli til noe) get on (in the world), succeed (ikke noe) (foran subst) no (ikke noe) (med underforstått subst) not any (ikke noe) not anything, nothing -
5 hjerte
сердце-t, -r, -a/-ne* * ** * *subst. [ muskel] heart subst. [ kjerne] heart, core (av fullt hjerte) from the bottom of one's heart, with all one's heart (av hele sitt hjerte) with all one's heart, with one's whole heart, from the bottom of one's heart (følge sitt hjerte) follow one's heart (gi sitt hjerte) give one's heart (to someone) (gjemme noe i sitt hjerte) treasure something in one's heart (gjøre noe med lett hjerte) do something with a light heart, do something light-heartedly (ha dårlig hjerte) have a bad heart, have a heart condition (ha et varmt hjerte) have a good heart (hate noen av hele sitt hjerte) hate someone heart and soul (helt etter noens hjerte) after someone's heart (i sitt hjerte) in one's heart (lette sitt hjerte) get (it) off one's chest, unburden oneself (ligge en på hjerte) concern one deeply, have at heart (med bevende hjerte) with one's heart in one's mouth (på fastende hjerte) on an empty stomach (smelte noens hjerte) melt someone's heart, melt one's heart (stjele noens hjerte) steal someone's heart (tale til noens hjerte) speak to somebody's heart (tape sitt hjerte) lose one's heart (to someone) -
6 fatt på noe
(ta fatt på noe) get down to something, set to work on something -
7 avvenne
-
8 dyrere
(bli dyrere) become more expensive, get dearer (gjøre noe dyrere) raise the price of something -
9 få fortgang i
speed up (something), get things moving -
10 høytidelig
ceremonial, formally, solemn* * *adj. ceremonious, formal adj. ceremoniously, formally adj. pompously, solemn, solemnly (nedsettende) (bli høytidelig) get pompous (ta noe høytidelig) take something seriously, attach too much importance (ta seg selv høytidelig) take oneself seriously
См. также в других словарях:
get something out of one's system — {v. phr.} 1. To eliminate some food item or drug from one s body. * /John will feel much better once he gets the addictive sleeping pills out of his system./ 2. To free oneself of yearning for something in order to liberate oneself from an… … Dictionary of American idioms
get something out of one's system — {v. phr.} 1. To eliminate some food item or drug from one s body. * /John will feel much better once he gets the addictive sleeping pills out of his system./ 2. To free oneself of yearning for something in order to liberate oneself from an… … Dictionary of American idioms
get something over with — verb To do something quickly and hastily; without procrastination, especially so as to have something unpleasant behind oneself. I hate getting shots, but its best just to get it over with … Wiktionary
get something straight — verb To understand; to clarify. Let me get this straight. You want me to go with him all the way to Portland? … Wiktionary
get something over with — See: OVER WITH(1) … Dictionary of American idioms
get something over with — See: OVER WITH(1) … Dictionary of American idioms
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 … Financial and business terms
get it — or[something in] or[into one s head] {v. phr.} To become possessed of an idea; develop a fixed idea. * /Jack got it into his head to become a marine and nothing we could say would make him change his mind./ … Dictionary of American idioms
get it — or[something in] or[into one s head] {v. phr.} To become possessed of an idea; develop a fixed idea. * /Jack got it into his head to become a marine and nothing we could say would make him change his mind./ … Dictionary of American idioms
get the show on the road — {v. phr.}, {informal} To start a program; get work started. * /It was several years before the rocket scientists got the show on the road./ Compare: GET THE BALL ROLLING … Dictionary of American idioms
